Erstmals in Österreich werden jene Trachten gemeinsam vorgestellt, deren Fertigung und begleitendes Brauchtum zwischen 2010 und 2023 in das Nationale Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen wurden.
Uraltes und selten gewordenes Handwerk wie das Spitzenklöppeln, das Federkielsticken, die Herstellung der Goldenen Bodensee-Radhaube aus Lamé-Spitze, der Indigo-Blaudruck auf Leinen und Baumwolle repräsentieren aufwendige Schmuck- und Veredelungsverfahren rund um die Tracht. Die bunten Untergailtaler Trachten, die mit den Bräuchen rund um das Kufenstechen auf den Untergailtaler Kirchtagen verbunden sind, oder die reiche Tracht der „Kränzlerin“, einer jungen Frau, die bei der Stinatzer Hochzeit eine wichtige Rolle übernimmt, führen uns zur slowenischen und kroatischen Volksgruppe. Die wertvollen Gold- und Perlhauben sowie die großen kunstvoll gebundenen Kopftücher begegnen uns auf der Mostviertler Goldhaubenwallfahrt jährlich am 15. August. Die faszinierende Anpassung eines frühmittelalterlichen Grundschnitts an die Miedermode begegnet uns in der Bregenzerwälder Frauentracht. Eine schneidertechnische Meisterleistung bietet der prunkvolle Garnierspenzer der Pinzgauer Tracht, die durch die Verwendung von wertvollen Materialen an Festlichkeit kaum zu überbieten ist. Jüngstes Element in der nationalen Liste ist das Tragen und die Herstellung der Montafoner Tracht. Breite und in aufwendiger Seidenstickerei gestaltete Bänder sind hier der Blickfang.
Diese Rundreise durch Österreichs vielfältige Trachtenlandschaften gewährt einen umfangreichen Einblick in deren Buntheit, Gediegenheit und Schönheit.

Kuratorinnen der Ausstellung
Martina Mätzler
Mag. Maria Rose Steurer-Lang
Dr. Angelika Neuner-Rizzoli

Knoten gibt es viele verschiedene. Selbst Krawattenknoten gibt es unzählige. Ganz wichtig sind Schifferknoten. Du brauchst sie, um dann mal zur See zu fahren. Mit dem Weberknoten kannst du einen Schlüsselanhänger herstellen, der dir hilft, deinen Schlüssel zu finden. Wir helfen dir gerne, einen zu knüpfen. Das ist super einfach und macht Spaß. Wir haben viele bunte Perlen und Garne für dich. Wenn du fertig bist, entschlüsseln wir gemeinsam das Geheimnis, wie aus vielen blauen Blumen Juppenstoff wird.

Dauer: 3,5 Stunden I Teilnahmegebühr pro Kind: 13,- Euro

Anmeldung unter https://www.unser-ferienprogramm.de/waelderkinder/programm.php

Knoten gibt es viele verschiedene. Selbst Krawattenknoten gibt es unzählige. Ganz wichtig sind Schifferknoten. Du brauchst sie, um dann mal zur See zu fahren. Mit dem Weberknoten kannst du einen Schlüsselanhänger herstellen, der dir hilft, deinen Schlüssel zu finden. Wir helfen dir gerne, einen zu knüpfen. Das ist super einfach und macht Spaß. Wir haben viele bunte Perlen und Garne für dich. Wenn du fertig bist, entschlüsseln wir gemeinsam das Geheimnis, wie aus vielen blauen Blumen Juppenstoff wird.

Dauer: 3,5 Stunden I Teilnahmegebühr pro Kind: 13,- Euro

Anmeldung unter https://www.unser-ferienprogramm.de/waelderkinder/programm.php

Eigentlich ist es unkompliziert, ein Motiv von einer Kopie auf einen Stoff zu übertragen. Aber einige Tricks solltest du kennenlernen, bevor du dich an die Arbeit machst, ansonsten funktioniert das nicht. Der Stoff, den du bedruckst, ist feines Leinen. Wenn du wissen möchtest, wie dein Arbeitsmaterial entsteht und du den Lavendelölumdruck kennenlernen willst, komm zu uns!

Dauer: 3,5 Stunden I Teilnahmegebühr pro Kind: 15,- Euro

Anmeldung unter https://www.unser-ferienprogramm.de/waelderkinder/programm.php

Eigentlich ist es unkompliziert, ein Motiv von einer Kopie auf einen Stoff zu übertragen. Aber einige Tricks solltest du kennenlernen, bevor du dich an die Arbeit machst, ansonsten funktioniert das nicht. Der Stoff, den du bedruckst, ist feines Leinen. Wenn du wissen möchtest, wie dein Arbeitsmaterial entsteht und du den Lavendelölumdruck kennenlernen willst, komm zu uns!

Dauer: 3,5 Stunden I Teilnahmegebühr pro Kind: 15,- Euro

Anmeldung unter https://www.unser-ferienprogramm.de/waelderkinder/programm.php

„Wenn 14 Museen und Schaubetriebe erzählen: Dann begegnen Sie Geschichten von außergewöhnlichen Menschen und deren Schicksalen. Sie tauchen ein in das ferne Leben unserer Vorfahren. Sie öffnen die Türen zu feinsinnigem Kunsthandwerk und kulturellen Kostbarkeiten. Und Sie begegnen der Gegenwart mit bemerkenswerten Perspektiven zu Kultur, Gesellschaft und zur Arbeitswelt. So vielfältig und so einmalig wie der Bregenzerwald.“
(Oskar Müller)

Anlässlich der ersten Wälder Museumstage öffnet ein Ticket drei Türen. Im Rahmen des offiziellen Festakts erfolgt die Aufstellung eines Wander-Objekts der Künstlerin Anna-Amanda Steurer, für das jährlich wechselnde Standorte bei den Wälder PartnerInnen vorgesehen sind. Damit treten die Häuser erneut mit dem Kulturbüro Bregenzerwald an die Öffentlichkeit und feiern das Beschreiten eines gemeinsamen Weges, der Vielfalt kommuniziert und auf die Nutzung von Synergien ausgerichtet ist.
Mit der Transformierung des Signets von „sehen und staunen“, einem flimmernden Auge, auf eine Kugel wird ein sichtbares Zeichen der Erschließung von Räumen durch den Verbund der 14 Museen und Schaubetriebe gesetzt. In dieser Arbeit verwendet Anna-Amanda Steurer Edelstahl, dessen Materialität sich bei direktem Sonnenlicht nur schwer fassen lässt und auf diese Weise zur Auseinandersetzung animiert, denn Kunst und Kultur sollen bewegen.

AuftraggeberInnen: Bregenzerwälder Museen und Schaubetriebe sowie das Kulturbüro Bregenzerwald
Umsetzung: Kunstschmiede Peter Figer, Bezau
Kooperation: Werkraumschule Bregenzerwald

Das detaillierte Programm wird noch bekannt gegeben.

Bild
Anna-Amanda Steurer

„Wenn 14 Museen und Schaubetriebe erzählen:
Dann begegnen Sie Geschichten von außergewöhnlichen Menschen und deren Schicksalen.
Sie tauchen ein in das ferne Leben unserer Vorfahren. Sie öffnen die Türen zu feinsinnigem Kunsthandwerk und kulturellen Kostbarkeiten.
Und Sie begegnen der Gegenwart mit bemerkenswerten Perspektiven zu Kultur, Gesellschaft und zur Arbeitswelt.
So vielfältig und so einmalig wie der Bregenzerwald.“ (Oskar Müller)

So präsentieren sich die Bregenzerwälder PartnerInnen auf der Museumslandlandkarte „sehen und staunen“, die im vergangenen Jahr herausgegeben wurde. Der Veröffentlichung war ein Prozess vorangegangen, der sich mit der Notwendigkeit einer kooperativen Arbeit auseinandergesetzt hatte. Nach Jahren des Nebeneinanders war der Zusammenschluss der Museen und Schaubetriebe der Region zu einer Notwendigkeit geworden.
Nun treten die Einrichtungen erneut mit dem Kulturbüro Bregenzerwald an die Öffentlichkeit und feiern das Beschreiten eines gemeinsamen Weges, der Vielfalt kommuniziert und auf die Nutzung von Synergien ausgerichtet ist.

Mit einem Ticket im Wert von € 10 öffnen sich drei Türen der teilnehmenden Bregenzerwälder Museen.

„Wenn 14 Museen und Schaubetriebe erzählen:
Dann begegnen Sie Geschichten von außergewöhnlichen Menschen und deren Schicksalen.
Sie tauchen ein in das ferne Leben unserer Vorfahren. Sie öffnen die Türen zu feinsinnigem Kunsthandwerk und kulturellen Kostbarkeiten.
Und Sie begegnen der Gegenwart mit bemerkenswerten Perspektiven zu Kultur, Gesellschaft und zur Arbeitswelt.
So vielfältig und so einmalig wie der Bregenzerwald.“ (Oskar Müller)

So präsentieren sich die Bregenzerwälder PartnerInnen auf der Museumslandlandkarte „sehen und staunen“, die im vergangenen Jahr herausgegeben wurde. Der Veröffentlichung war ein Prozess vorangegangen, der sich mit der Notwendigkeit einer kooperativen Arbeit auseinandergesetzt hatte. Nach Jahren des Nebeneinanders war der Zusammenschluss der Museen und Schaubetriebe der Region zu einer Notwendigkeit geworden.
Nun treten die Einrichtungen erneut mit dem Kulturbüro Bregenzerwald an die Öffentlichkeit und feiern das Beschreiten eines gemeinsamen Weges, der Vielfalt kommuniziert und auf die Nutzung von Synergien ausgerichtet ist.

Mit einem Ticket im Wert von € 10 öffnen sich drei Türen der teilnehmenden Bregenzerwälder Museen.

10.00 Uhr Gemeinsamer Einzug der TrachtenträgerInnen in die Kirche
10.15 Uhr Messfeier
Gestaltung: Juppenwerkstatt Riefensberg
Musikalische Umrahmung: Musikverein Riefensberg
Im Anschluss an den Gottesdienst lädt die Juppenwerkstatt zur Agape (nur bei guter Witterung) mit musikalischer Umrahmung durch den Musikverein.

Vielfältiges Programm in vielen Bregenzerwälder Gemeinden

Nähere Informationen unter
www.heimatpflegeverein.at

Welcher Käse harmoniert mit welchem Bier am besten?
Lass dich von einem diplomierten Käsesommelier der KäseStrasse Bregenzerwald und einem Biersommelier der Brauerei Egg inspirieren.
 

Ein genussvoller Abend an besonderen Orten:
Juppenwerkstatt – Apero mit einer Kurzführung durch die neue Ausstellung
Trachtennäherei – Verkostung von Bier- und Käsespezialitäten
Preis € 30/Person
 

Anmeldung
+43 5513 42870-41 oder
info@kaesestrasse.at

Die Herstellung der Bregenzerwälder Juppen und das Tragen der Frauentracht wurde 2021 in das österreichische Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Es ist eine große Herausforderung, sich um den Fortbestand dieses außergewöhnlichen Traditionsgewands zu kümmern. Am Erfolg sind viele Akteurinnen und Akteure der Region beteiligt. In der Juppenwerkstatt Riefensberg wird nach uralter Handwerkskunst Stoff für die Trachtenerzeugung veredelt. Gearbeitet wird auf über 100 Jahre alten Maschinen und nach uralter Rezeptur.

Im Rahmen einer Führung lernen die Besucher:innen den aufwendigen Herstellungsprozess des tief schwarzen, geleimten, glänzenden und gefältelten Stoffs kennen. Sie erfahren von erfolgreichen Vernetzungs-, aber auch Ökologisierungsstrategien in der Produktion. Die Arbeitsstätten sind im ehemaligen Wirtschaftsteil des alten Gasthauses Krone im Dorfzentrum untergebracht. Die Planungsprämisse für DI Gerhard Gruber lautete, ressourcenschonend zu arbeiten. Das hat zu einem minimalinvasiven Eingriff in die bestehende Bausubstanz geführt sowie zur Verwendung heimischer Baumaterialien und einer Architektursprache der Zeitlosigkeit.

Öffnungszeiten: 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Führung:

•10:00 Uhr, Dauer 90 Minuten
Thema: Hausführung; Kunsthandwerkerin anwesend
Treffpunkt: Juppenwerkstatt Riefensberg
Führer:innen: Mag. Maria Rose Steurer-Lang, Kuratorin
Führung kostenlos

Anmeldung und Rückfragen unter: +43 5513 8356-15 oder info@juppenwerkstatt.at
Anmeldeschluss für die Führung: 27. September 2024

Seit über 20 Jahren wird in der Juppenwerkstatt Riefensberg das jahrhundertealte Handwerk der Herstellung des schwarzen, steifen, geglästeten und plissierten Juppenstoffs der Bregenzerwälder Juppe gepflegt. Gearbeitet wird in enger Zusammenarbeit mit den Kunsthandwerkerinnen der Region. In der diesjährigen Ausstellung „Tradition, die kleidet“ werden erstmals jene österreichischen Trachten gemeinsam vorgestellt, deren Herstellung und begleitendes Brauchtum in das Nationale Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen wurden. Diese Rundreise durch die vielfältigen Trachtenlandschaften vom Bodensee bis ins Burgenland gewährt einen tiefen Einblick in deren Buntheit, Gediegenheit und Schönheit. In der ORF Langen Nacht der Museen präsentieren Trachtenträgerinnen ihre Schätze und finden Livevorführungen von (Kunst)handwerkerinnen statt. Heuer erstmals dabei: eine Meisterin der Laméspitzenherstellung! Was das ist? Seltene Handwerkskunst und ein Fest für die Sinne!

Programm
18.00 Uhr FÜHRUNG DURCH DIE WERKSTATT UND AUSSTELLUNG „TRADITION, DIE KLEIDET“
18.30 Uhr KUNSTHANDWERK LIVE. Goldstickerei (Monika Arnold) und Herstellung der goldenen Bodensee-Radhaube in Laméspitze (Martina Greub)
19.00 Uhr RAR UND WÄH. Trachtenträgerinnen präsentieren ihre Kostbarkeiten (moderiert)

19.30 Uhr FÜHRUNG DURCH DIE WERKSTATT UND AUSSTELLUNG „TRADITION, DIE KLEIDET“
20.00 Uhr KUNSTHANDWERK LIVE. Goldstickerei (Monika Arnold) und Herstellung der goldenen Bodensee-Radhaube in Laméspitze (Martina Greub)
20.30 Uhr RAR UND WÄH. Trachtenträgerinnen präsentieren ihre Kostbarkeiten (moderiert)

21.00 Uhr FÜHRUNG DURCH DIE WERKSTATT UND AUSSTELLUNG „TRADITION, DIE KLEIDET“
21.30 Uhr KUNSTHANDWERK LIVE. Goldstickerei (Monika Arnold) und Herstellung der goldenen Bodensee-Radhaube in Laméspitze (Martina Greub)
22.00 Uhr RAR UND WÄH. Trachtenträgerinnen präsentieren ihre Kostbarkeiten (moderiert)

22.30 Uhr FÜHRUNG DURCH DIE WERKSTATT UND AUSSTELLUNG „TRADITION, DIE KLEIDET“
23.00 Uhr KUNSTHANDWERK LIVE. Goldstickerei (Monika Arnold)

Seit 2021 ist die Herstellung und das Tragen der Bregenzerwälder Juppen im Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes in Österreich. Das für sie typische Glanzleinen ist nur in der Region, nirgendwo anders im Alpenraum zu finden.

Am Juppenberatungstag beantworten unsere Expertinnen gerne alle Fragen zur Bregenzerwälder Juppe.
 

Unser Angebot
* Beratung bei der Anschaffung einer neuen oder der Verwendung einer gebrauchten Juppe
* Abholung der bestellten Juppenstoffe aus Glanzleinen
* Verkauf von Ärmelstoffen aus Seide einschließlich Typberatung
* Bewertung Ihrer Kostbarkeiten
* Ankauf von sammlungsrelevanten Trachten und Trachtenteilen
* Zur Verfügungstellung von Kontakten (Stickerinnen, Knüpferinnen, Hut-, Kappen-, Schappalemacherinnen, GoldschmiedInnen und Juppennäherinnen)

Die Teilnahme ist kostenlos.

Um Ihnen Wartezeiten zu ersparen, ist eine telefonische Terminvereinbarung erforderlich
Wir sind erreichbar von MO bis FR von 8-12 Uhr unter +43 5513 8356-15.