Die Herstellung der Bregenzerwälder Juppen und das Tragen der Frauentracht wurde 2021 in das österreichische Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Es ist eine große Herausforderung, sich um den Fortbestand dieses außergewöhnlichen Traditionsgewands zu kümmern. Am Erfolg sind viele Akteurinnen und Akteure der Region beteiligt. In der Juppenwerkstatt Riefensberg wird nach uralter Handwerkskunst Stoff für die Trachtenerzeugung veredelt. Gearbeitet wird auf über 100 Jahre alten Maschinen und nach uralter Rezeptur.

Im Rahmen einer Führung lernen die Besucher:innen den aufwendigen Herstellungsprozess des tief schwarzen, geleimten, glänzenden und gefältelten Stoffs kennen. Sie erfahren von erfolgreichen Vernetzungs-, aber auch Ökologisierungsstrategien in der Produktion. Die Arbeitsstätten sind im ehemaligen Wirtschaftsteil des alten Gasthauses Krone im Dorfzentrum untergebracht. Die Planungsprämisse für DI Gerhard Gruber lautete, ressourcenschonend zu arbeiten. Das hat zu einem minimalinvasiven Eingriff in die bestehende Bausubstanz geführt sowie zur Verwendung heimischer Baumaterialien und einer Architektursprache der Zeitlosigkeit.

Öffnungszeiten: 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Führung:

•10:00 Uhr, Dauer 90 Minuten
Thema: Hausführung; Kunsthandwerkerin anwesend
Treffpunkt: Juppenwerkstatt Riefensberg
Führer:innen: Mag. Maria Rose Steurer-Lang, Kuratorin
Führung kostenlos

Anmeldung und Rückfragen unter: +43 5513 8356-15 oder info@juppenwerkstatt.at
Anmeldeschluss für die Führung: 22. September 2023

Die Führung durch die Juppenwerkstatt eröffnet den Genuss[Vor]Mittag. Die Ausstellung ist der Herstellung der Bregenzerwälder Juppe gewidmet, die in die Liste des immateriellen Kulturerbes in Österreich aufgenommen wurde.

Im Anschluss an die Führung wird zum Wälderfrizz – einem erfrischenden Aperitif – geladen. Der Geruch von frisch zubereiteten Käsknöpfle lockt zu Gaumenfreuden in die Trachtennäherei, wo bereits Dipl. Sommelier Alexander Feurstein mit einer erlesenen Auswahl Wäldarwin wartet. Die neue Kooperation mit Wälderwin wird an diesem Nachmittag durch die Übergabe der Partnerschaftstafel durch Thomas Valazza (Bregenzer Weinhandel) und Christina Rusch (KäseStrasse Bregenzerwald) besiegelt.

Kosten: EUR 35,00 pro Person (Führung, Mittagessen und Weinbegleitung)
Buchung: Juppenwerkstatt Riefensberg,

Anmeldung bis spätestens 21.09.2023 unter T +43 5513 8356-15 oder info@juppenwerkstatt.at

Deine Gelegenheit, von Expertinnen informiert zu werden, neue Juppen- und Ärmelstoffe zu erwerben, alte Juppen zum Aufrichten vorbeizubringen und deine Kostbarkeiten bewerten zu lassen…

Bestellte Juppen können ab 15 Uhr abgeholt werden!

Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung von MO bis FR von 8-12 Uhr unter +43 5513 8356-15.

Nach zwei Jahrzehnten ziehen wir Bilanz: Trotz aller Skepsis über die Erfolgschancen in der Anfangszeit des Hauses, hat sich dieses zu einem dynamischen Ort entwickelt, an dem nicht nur das traditionelle Glanzleinen erzeugt wird, sondern auch Gäste aus Nah und Fern ein und aus gehen. 2021 wurde die Herstellung der Bregenzerwälder Juppen und das Tragen der Frauentracht in das nationale Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Unser Team würde sich sehr freuen, mit dir, deinen Lieben und Bekannten zu feiern. Denn Ideen, so sind wir überzeugt, entstehen im Austausch und durch die Vernetzung mit anderen. Auf diese Weise entwickelte sich auch die Juppe in einem Jahrhundertelangen Prozess, den wir alle mitgestalten.

Festprogramm
10.15 Uhr Messfeier
Ort: Pfarrkirche Riefensberg
Musikalische Umrahmung: Musikverein Riefensberg Kapellmeister: Wolfgang Bilgeri

11 Uhr Agape
Ort: Juppenwerkstatt Riefensberg, Vorplatz
Musikalische Umrahmung: Musikverein Riefensberg

12 Uhr Festakt
Ort: Juppenwerkstatt Riefensberg
Musikalische Umrahmung: Isabella Fink, Cello; Markus Drissner (E-Piano)

Grußworte
Doris Kranzelbinder, Obfrau
Martina Mätzler, Leiterin der Juppenwerkstatt Riefensberg
Bürgermeister Ulrich Schmelzenbach

Rar und wäh. Geschichten zur Juppe
Moderation: Mag. Ariel Lang
Podium: Andreas Hammerer, Mag. Maria Rose Steurer-Lang und Gäste aus dem Publikum

13 Uhr Einladung zum Genussmittag mit Kässpätzle für alle
Ort: Juppenwerkstatt Riefensberg, Vorplatz
Musikalische Umrahmung: Isabella Fink, Cello; Markus Drissner (E-Piano)

Ab 14 Uhr Führung durch die Juppenwerkstatt
Rundherum. Trachtengruppen tanzen und musizieren

Vielfältiges Programm in vielen Bregenzerwälder Gemeinden

In Riefensberg findet zusätzlich der Tag der Blasmusik und die 20 Jahr Feier der Juppenwerkstatt Riefensberg statt.

Nähere Informationen unter
www.heimatpflegeverein.at

Die Modelle aus dem Atelier Zumthor erzeugen in ihren mannigfachen Materialitäten und Oberflächen Atmosphäre, fangen einen Ort bzw. einen Bau ein, visuell und haptisch wahrnehmbar. Im Herstellungsprozess einer Juppe, der Bregenzerwälder Frauentracht, findet das Rohmaterial Leinen über uralte Verarbeitungstechniken zur Tiefe des Schwarz, zum Glanz und zur Stabilität der Falten mit ihrer bemerkenswerten Elastizität.

17 Uhr Zur Form finden. Führung mit Maria Rose Steurer-Lang (stellv. Leiterin Juppenwerkstatt) durch die Produktionsstätte der Juppenwerkstatt Riefensberg.
Ort: Juppenwerkstatt Riefensberg
Dorf 52
6943 Riefensberg

18:30 Uhr Vom Wert der Oberflächen. Peter Zumthor im Gespräch mit Philip Ursprung (Prof. für Kunst und Architekturgeschichte ETH Zürich)
Ort: Spielhus
Dorf 190a
6943 Riefensberg

Kosten: Eintritt frei
Aufgrund der großen Nachfrage bitten wir um Anmeldung zur Veranstaltung unter info@werkraum.at oder +43 5512 26386

VeranstalterIn
Gemeinde Riefensberg (A)
Geschichts- und Heimatverein ArgenbühlEglofs (D)

Mit Unterstützung von
FC Riefensberg
FNZ Vorderwald
Förderverein Dorfstadel Eglofs
fussballcamp4kids.de
Heimatbund Allgäu
Heimatpflegeverein Bregenzerwald
Juppenwerkstatt Riefensberg

Die Herstellung der Bregenzerwälder Juppen und das Tragen
der Frauentracht wurde 2021
in das österreichische Verzeichnis des
immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

9:30 Uhr Auftakt Frühschoppen
Einladung zu einem Begrüßungsumtrunk mit
musikalischer Umrahmung durch die Heublechler
Grußworte durch Bürgermeister Ulrich
Schmelzenbach
Ort: Juppenwerkstatt Riefensberg, Dorf 52

10 Uhr I Führung durch die Juppenwerkstatt
Zu Ehren unserer Westallgäuer Gäste wird die über
100 Jahre alte Glästmaschine in Betrieb genommen.

10 Uhr I Alternativ: Geführte Premium-Wanderung im Naturpark Nagelfluh
Mit Riefensberger Schnaps-Probiererle

12 Uhr I Gemeinsames Mittagessen vor der Juppenwerkstatt

13:30 Uhr I Fußball. Freundschaftsturnier
Westallgäu – Bregenzerwald
8 bis 11-jährige
Leitung: Heimatpreisträger 2023 Michael Pelko.
Die Preisverteilung findet im Anschluss statt.

16 Uhr Festprogramm des FC Riefensberg

Bei Schlechtwetter findet der Frühschoppen im Festzelt des FC Riefensberg statt.

Ihre Gelegenheit, von Expertinnen informiert zu werden, neue Juppen- und Ärmelstoffe zu erwerben, alte Juppen zum Aufrichten vorbeizubringen und Ihre Kostbarkeiten bewerten zu lassen…

p> 

Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung von MO bis FR von 8-12 Uhr unter +43 5513 8356-15.

Für diesen Beitrag wurden Dreharbeiten in der Juppenwerkstatt Riefensberg durchgeführt.

Am 8. September 2023 findet in Riefensberg im Rahmenprogramm der Andelsbucher Ausstellung „Architekturmodelle aus dem Atelier Peter Zumthor“ ein Gespräch mit dem Schweizer Architekten und dem Kunsthistoriker Philip Ursprung stattfinden. Inzwischen schlagen zwei Modelle des Ateliers Zumthor, die Bezüge zur Textilkultur herstellen lassen, eine Brücke zwischen den Ausstellungshäusern im Mittel- und Vorderwald.

Spinnen ist eine jahrtausende alte Kulturtechnik. Heute voll mechanisiert wurden Garne früher mit einfachsten Mitteln hergestellt. In der Trachtennäherei der Juppenwerkstatt Riefensberg lernen die KursteilnehmerInnen, mit einem Spinnrad Wolle zu arbeiten. Auch wenn es zu Beginn schwierig ist, mit Fingerspitzengefühl zu verziehen und zu verdrehen, stellt sich der Erfolg bald ein. Eine entspannende Tätigkeit…

21.04.2023, 14 Uhr
Dauer: Besprechung plus 3 Nachmittage á 2,5 Stunden
Kursleiterin: Karin Handl, Dornbirn
TeilnehmerInnen: 5 Personen
Kursbeitrag: € 90; Vereinsmitglieder: € 81
Arbeitsmaterial ist im Preis inkludiert; Spinnräder werden gratis zur Verfügung gestellt.
Es können auch eigene Spinnräder mitgebracht werden.
Kursort: Trachtennäherei (Nebengebäude der Juppenwerkstatt), Riefensberg, Dorf 191

Anmeldung unter info@juppenwerkstatt.at oder +43 5513 8356-15

Zu Trachten werden oft Zopf- und Flechtfrisuren getragen. Es gibt viele Möglichkeiten für ein typgerechtes Hairstyling, das zur Gesichtsform, der Haarstruktur und Haarlänge passt. Sandra verrät, mit welchen Techniken Profis arbeiten und zeigt den Kursteilnehmer:innen, wie eine gute Frisur gelingt. Geübt wird paarweise. Hast du Lust, dabei zu sein?

25.03.2023, 15 Uhr
Dauer: 2 Stunden
TeilnehmerInnen: Anmeldung nur paarweise möglich
Kursleiterin: Sandra Bechter, Hittisau
Kursbeitrag: € 15, Vereinsmitglieder: € 10
Kursort: Trachtennäherei (Nebengebäude der Juppenwerkstatt), Riefensberg, Dorf 191

Anmeldung unter info@juppenwerkstatt.at oder +43 5513 8356-15

Zu Trachten werden oft Zopf- und Flechtfrisuren getragen. Es gibt viele Möglichkeiten für ein typgerechtes Hairstyling, das zur Gesichtsform, der Haarstruktur und Haarlänge passt. Sandra verrät, mit welchen Techniken Profis arbeiten und zeigt den Kursteilnehmer:innen, wie eine gute Frisur gelingt. Geübt wird paarweise. Hast du Lust, dabei zu sein?

25.03.2023, 15 Uhr
Dauer: 2 Stunden
TeilnehmerInnen: Anmeldung nur paarweise möglich
Kursleiterin: Sandra Bechter, Hittisau
Kursbeitrag: € 15, Vereinsmitglieder: € 10
Kursort: Trachtennäherei (Nebengebäude der Juppenwerkstatt), Riefensberg, Dorf 191

Anmeldung unter info@juppenwerkstatt.at oder +43 5513 8356-15

Ihre Gelegenheit, von Expertinnen informiert zu werden, neue Juppen- und Ärmelstoffe zu erwerben, alte Juppen zum Aufrichten vorbeizubringen und Ihre Kostbarkeiten bewerten zu lassen…

&nbsp

Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir um telefonische Terminvereinbarung von MO bis FR von 8-12 Uhr unter +43 5513 8356-15

„Breite Täler, weiße Berge, schneeschwere Bäume: Im Bregenzerwald finden sich mutige Pioniere und kulinarische Experimente ebenso wie urige Holzhandwerker und traditionelle Trachtennäherinnen.

Vom Bodensee im Norden bis zum Arlberg im Süden betten sich die breiten, sanften Täler des Bregenzerwaldes im Osten Vorarlbergs. Zwischen den schneeschweren Bäumen finden sich hier in der kalten Jahreszeit nicht nur urige Holzhandwerker und traditionsbewusste Trachtennäherinnen, sondern auch mutige Pioniere und kulinarische Experimente. “Meor ehrod das Ault, und grüssod das Nü.” („Wir ehren das Alte, begrüßen das Neue”) lautet hier ein bekannter Sinnspruch.“

Auch die Juppenwerkstatt Riefensberg war ein Drehort für den Beitrag.

Aus Socken modische Accessoires machen. Erika vermittelt in diesem Kurs nicht nur das Sockenstricken, sondern auch den Umgang mit unterschiedliche Effekten. Deren Herstellung will gelernt sein: egal ob links/rechts, Zopf- oder Lochmuster. In diesem Kurs stellen sich die Teilnehmer:innen in entspannter Atmosphäre der Herausforderung.

Termin: 10.2.2023, 14 Uhr
Dauer: 3 Nachmittage á 2,5 Stunden
Kursleiterin: Erika Pleschberger, Altach
TeilnehmerInnen: 5 Personen
Material: Sockenwolle und Stricknadeln mitbringen
€ 30 Nichtmitglieder; Vereinsmitglieder: € 27
Kursort: Trachtennäherei (Nebengebäude der Juppenwerkstatt), Riefensberg, Dorf 191

Anmeldung unter info@juppenwerkstatt.at oder +43 5513 8356-15

Der Unterrock der Trachtenträgerinnen besteht heute vielfach aus schwarzem, feinem Wollstoff oder Mischgewebe. Er ist in der Taille in Falten gelegt, weist üblicherweise einen Bund auf und am Saum oft ein rotes Zackenmuster, die sogenannten „Spatzô“. Das Bekleidungsteil verhindert ein Durchscheinen des Plissees, sorgt für einen besseren Fall der Juppe und ist aus Hygienegründen empfehlenswert.

Dauer: Besprechungstermin plus 3 Nachmittage á 3 Stunden
Kursleiterin: Irmgard Schwärzler, Lingenau
TeilnehmerInnen: 5 Personen
Stoffe können vor Ort erworben werden
Materialkosten: ca. € 50
Kursbeitrag: € 72; Vereinsmitglieder: € 65
Kursort: Trachtennäherei (Nebengebäude der Juppenwerkstatt), Riefensberg, Dorf 191

Anmeldung unter info@juppenwerkstatt.at oder +43 5513 8356-15

Ärmel sind jener Teil der Juppe, der im Falle der Schwarzmiederjuppe vielfältige Möglichkeiten zur Entfaltung offen lässt. Sie werden heute üblicherweise aus Seidenstoffen gearbeitet, da diese hervorragend mit der Eleganz der Bregenzerwälder Frauentracht harmonieren. Die Juppenwerkstatt Riefensberg hat eine erlesene Auswahl erstklassiger Gewebe für die KursteilnehmerInnen zusammengestellt. Selbstverständlich können auch eigene Stoffe verarbeitet werden.

Dauer: Besprechung plus 3 Nachmittage á 3 Stunden
Kursleiterin: Marlene Simma, Reuthe
TeilnehmerInnen: 5 Personen
Material: Stoffe können vor Ort erworben oder mitgebracht werden
Materialkosten: € 55 bis € 60
Kursbeitrag einschließlich Stoffzuschnitt: € 96, Vereinsmitglieder: € 86
Kursort: Trachtennäherei (Nebengebäude der Juppenwerkstatt), Riefensberg, Dorf 191

Anmeldung unter info@juppenwerkstatt.at oder 0043 5513 8356 15

Spinnen ist eine jahrtausende alte Kulturtechnik. Heute voll mechanisiert wurden Garne früher mit einfachsten Mitteln hergestellt. In der Trachtennäherei der Juppenwerkstatt Riefensberg lernen die KursteilnehmerInnen, mit einem Spinnrad Wolle zu arbeiten. Auch wenn es zu Beginn schwierig ist, mit Fingerspitzengefühl zu verziehen und zu verdrehen, stellt sich der Erfolg bald ein. Eine entspannende Tätigkeit…

Dauer: Besprechung plus 3 Nachmittage á 2,5 Stunden
Kursleiterin: Karin Handl, Dornbirn
TeilnehmerInnen: 5 Personen
Kursbeitrag: € 90; Vereinsmitglieder: € 81
Arbeitsmaterial ist im Preis inkludiert; Spinnräder werden gratis zur Verfügung gestellt.
Es können auch eigene Spinnräder mitgebracht werden.
Kursort: Trachtennäherei (Nebengebäude der Juppenwerkstatt), Riefensberg, Dorf 191

Anmeldung unter info@juppenwerkstatt.at oder +43 5513 8356-15

Zur Grundausstattung der Schwarz- und Rotmiedertracht gehört eine Schürze. In jüngster Zeit werden für deren Herstellung Seidengeorgette, Crêpe de Chine oder Chiffon verwendet, um diesem Bekleidungsteil Leichtigkeit und Verspieltheit zu geben. Eine Auswahl dieser zarten Gewebe ist in der Juppenwerkstatt Riefensberg erhältlich.

Dauer: Besprechung plus 2 Nachmittage á 2,5 Stunden
Kursleiterin: Marlene Simma, Reuthe
TeilnehmerInnen: 5 Personen
Material: Stoffe können vor Ort erworben oder mitgebracht werden
Materialkosten: ca. € 60
Kursbeitrag: € 48; Vereinsmitglieder: € 43
Kursort: Trachtennäherei (Nebengebäude der Juppenwerkstatt), Riefensberg, Dorf 191

Anmeldung unter info@juppenwerkstatt.at oder +43 5513 8356-15