Ein Schnürmieder aus rotem Wollbrokat, der Rock aus schwarzem Wollsatin, die Schnittführung des Rückens vergleichbar der des Schalks: die Kauffmann-Tracht. Einst von Martina Mätzler für die Wälder Musikvereine entworfen, wird das elegante Festgewand längst auch außerhalb des Vereinswesens getragen. Es selbst unter fachkundiger Anleitung zu fertigen, setzt Übung im Nähen voraus, um den Finessen der Herstellung der Tracht gewachsen zu sein. Die Stickereien überlassen wir Profis, die mit Gold- und Seidengarn umzugehen wissen. Dann steht einem glanzvollen Auftritt nichts mehr im Weg.

Freitag, 15.11.2024, 14 Uhr (Besprechung)
Dauer: Besprechung, 6 Nachmittage á 4 Stunden
Kursleiterin: Gabriele Ofner, Hittisau
Teilnehmer:innen: max. 4 Personen
Preis: € 480 Nichtmitglieder, € 470 Mitglieder
Materialkosten: € 500 für die Stoffe. Der Latz wird bei einer Bregenzerwälder Goldstickerin separat bestellt.

Bei der Besprechung werden gemeinsam die Folgetermine vereinbart.
Anmeldung unter +43 5513 8356-15 oder info@juppenwerkstatt.at

Foto: Adolf Bereuter

Occhi ist italienisch und heißt „Augen“. Die Technik wird so genannt, weil die feinen Spitzenglieder wie kleine Augen aussehen. Der Faden wird auf ein Schiffchen aufgewickelt. Diese wunderbare Technik besteht aus einer Aneinanderreihung von Knoten auf einen Trägerfaden. Aufgrund der Kleinheit des Arbeitsgeräts kann fast überall losgelegt werden. Viel Spaß mit Ihrem neuen Hobby!

Montag, 07.11.2024, 19 Uhr
Dauer: 2 Abende á 2 Stunden
Kursleiterin: Gertrud Faißt, Hittisau
Teilnehmer:innen: max 6 Personen
Preis: € 48 Nichtmitglieder; € 44 Mitglieder
Material: Häkelgarn Nr. 15 mercerisiert, Häkelnadel 0,75-1, Schiffle, wenn vorhanden, mitbringen

Bei der Besprechung werden gemeinsam die Folgetermine vereinbart.
Anmeldung unter +43 5513 8356-15 oder info@juppenwerkstatt.at

Foto: Maria Rose Steurer-Lang

Munter springen Klöppel hin und her. Das Garn ist auf kleine Spulen aufgewickelt, die der Technik ihren Namen geben. Es gibt unzählige Klöppeltechniken. Gearbeitet wird beim Handklöppeln aber immer mit einem Klöppelbrief, der Vorlage für die zarten textilen Kunstwerke. In der Trachtennäherei der Juppenwerkstatt finden Sie Ruhe, sich auf das Abenteuer der schmuckvollen Flächenbildung mit Garnen einzulassen. Wenn Sie bereits Klöppel haben, bringen Sie diese bitte zur Vorbesprechung mit.

Freitag, 25.10.2024, 15 Uhr (Besprechungstermin)
Dauer: Besprechungstermin, 3 Ganz- und 3 Halbtage
Kursleiterin: Dr. Angelika Neuner-Rizzoli, Mösern/Tirol
Teilnehmer:innen: max. 5 Personen
Kursbeitrag: € 240 Nichtmitglieder; € 230 Mitglieder
Material: Beratung im Rahmen der Besprechung

Bei der Besprechung werden gemeinsam die Folgetermine vereinbart.
Anmeldung unter +43 5513 8356-15 oder info@juppenwerkstatt.at

Foto: Demiahl

Filzpatschen aus Schafwolle: natürliches Material für warme Füße. Wer liebt sie nicht? Es gibt Profis, die sie in jahrelanger Übung herstellen. Zu ihnen zählt Barbara Meusburger, eine Meisterin ihres Fachs, die Sie in unserer Trachtennäherei in die Kunst des Filzens einführt. Dabei wird die Wollfaser durch Druck, Schub und Feuchtigkeit verarbeitet. Wie das funktioniert und welche Tricks am Ende zu einem guten Ergebnis führen, erfahren Sie im Rahmen des Kurses. Freuen Sie sich am Ende über ein selbstgemachtes Produkt, das sie zuhause vermutlich oft suchen und an anderen Füßen wiederfinden werden.

Freitag, 25.10.2024, 14 Uhr (Besprechung)
Dauer: Besprechung, ein Ganz- und ein Halbtag
Kursleiterin: Barbara Meusburger, Egg
Teilnehmer:innen: max. 6 Personen
Preis: € 84 Nichtmitglieder, € 77 Mitglieder
Material: € 8 für Schafwolle
Mitzubringen: starke Sockenwolle oder Garn, Handtücher, Papier, Bleistift
Bitte bei der Anmeldung die Schuhgröße angeben.

Bei der Besprechung werden gemeinsam die Folgetermine vereinbart.
Anmeldung unter +43 5513 8356-15 oder info@juppenwerkstatt.at

Foto: Maria Rose Steurer-Lang

Seit 2021 ist die Herstellung und das Tragen der Bregenzerwälder Juppen im Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes in Österreich. Das für sie typische Glanzleinen ist nur in der Region, nirgendwo anders im Alpenraum zu finden.

Am Juppenberatungstag beantworten unsere Expertinnen gerne alle Fragen zur Bregenzerwälder Juppe.
 

Unser Angebot
* Beratung bei der Anschaffung einer neuen oder der Verwendung einer gebrauchten Juppe
* Verkauf von Ärmelstoffen aus Seide einschließlich Typberatung
* Bewertung Ihrer Kostbarkeiten
* Ankauf von sammlungsrelevanten Trachten und Trachtenteilen
* Zur Verfügungstellung von Kontakten (Stickerinnen, Knüpferinnen, Hut-, Kappen-, Schappalemacherinnen, GoldschmiedInnen und Juppennäherinnen)

Die Teilnahme ist kostenlos.

Wir bitten um Terminvereinbarung unter +43 5513 8356-15 (vormittags).

Seit über 20 Jahren wird in der Juppenwerkstatt Riefensberg das jahrhundertealte Handwerk der Herstellung des schwarzen, steifen, geglästeten und plissierten Juppenstoffs der Bregenzerwälder Juppe gepflegt. Gearbeitet wird in enger Zusammenarbeit mit den Kunsthandwerkerinnen der Region. In der diesjährigen Ausstellung „Tradition, die kleidet“ werden erstmals jene österreichischen Trachten gemeinsam vorgestellt, deren Herstellung und begleitendes Brauchtum in das Nationale Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen wurden. Diese Rundreise durch die vielfältigen Trachtenlandschaften vom Bodensee bis ins Burgenland gewährt einen tiefen Einblick in deren Buntheit, Gediegenheit und Schönheit. In der ORF Langen Nacht der Museen präsentieren Trachtenträgerinnen ihre Schätze und finden Livevorführungen von (Kunst)handwerkerinnen statt. Heuer erstmals dabei: eine Meisterin der Laméspitzenherstellung! Was das ist? Seltene Handwerkskunst und ein Fest für die Sinne!

Programm
18.00 Uhr FÜHRUNG DURCH DIE WERKSTATT UND AUSSTELLUNG „TRADITION, DIE KLEIDET“
18.30 Uhr KUNSTHANDWERK LIVE. Goldstickerei (Monika Arnold) und Herstellung der goldenen Bodensee-Radhaube in Laméspitze (Martina Greub)
19.00 Uhr RAR UND WÄH. Trachtenträgerinnen präsentieren ihre Kostbarkeiten (moderiert)

19.30 Uhr FÜHRUNG DURCH DIE WERKSTATT UND AUSSTELLUNG „TRADITION, DIE KLEIDET“
20.00 Uhr KUNSTHANDWERK LIVE. Goldstickerei (Monika Arnold) und Herstellung der goldenen Bodensee-Radhaube in Laméspitze (Martina Greub)
20.30 Uhr RAR UND WÄH. Trachtenträgerinnen präsentieren ihre Kostbarkeiten (moderiert)

21.00 Uhr FÜHRUNG DURCH DIE WERKSTATT UND AUSSTELLUNG „TRADITION, DIE KLEIDET“
21.30 Uhr KUNSTHANDWERK LIVE. Goldstickerei (Monika Arnold) und Herstellung der goldenen Bodensee-Radhaube in Laméspitze (Martina Greub)
22.00 Uhr RAR UND WÄH. Trachtenträgerinnen präsentieren ihre Kostbarkeiten (moderiert)

22.30 Uhr FÜHRUNG DURCH DIE WERKSTATT UND AUSSTELLUNG „TRADITION, DIE KLEIDET“
23.00 Uhr KUNSTHANDWERK LIVE. Goldstickerei (Monika Arnold)

Nach rund zwei Jahrzehnten entspricht das Gebäude, in dem die Juppenwerkstatt Riefensberg untergebracht ist, noch immer den Ansprüchen ihrer BetreiberInnen. Das Haus gilt unter ArchitekturliebhaberInnen als besonders gelungenes Beispiel für die Adaptierung eines Gebäudes. Gerhard Gruber hatte den Umbau des Wirtschaftsteils der alten Krone nach den Aspekten der Sparsamkeit, der Nachhaltigkeit sowie des sensiblen Umgangs mit der historischen Bausubstanz geplant. Auf diese Weise blieb der Charakter des alten Gebäudes bewahrt, umso mehr, als mit Zimmermeister Gerhard Bilgeri ein heimischer Kooperationspartner aus Riefensberg gefunden worden war, dessen Betrieb mit großer Professionalität arbeitete. Am Tag des Denkmals spricht Zimmermeister Hermann Nenning aus Hittisau über die Herausforderung, alte Gebäude neuen Funktionen zuzuführen und dabei Liebgewonnenes unter den genannten Voraussetzungen zu bewahren. Wie soll künftige Ausbildung aussehen, um all den Anforderungen gerecht zu werden und welche Rolle spielt dabei altes Handwerk?

Öffnungszeiten: 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Führung:
10:00 Uhr, Dauer 75 Minuten
Thema: Altbau – Sanierung und Adaptierung. Zimmermeister Hermann Nenning erzählt aus der Praxis
Treffpunkt: Juppenwerkstatt Riefensberg
Führer: Zimmermeister Hermann Nenning, Hittisau

Welcher Käse harmoniert mit welchem Bier am besten?
Lass dich von einem diplomierten Käsesommelier der KäseStrasse Bregenzerwald und einem Biersommelier der Brauerei Egg inspirieren.
 

Ein genussvoller Abend an besonderen Orten:
Juppenwerkstatt – Apero mit einer Kurzführung durch die neue Ausstellung
Trachtennäherei – Verkostung von Bier- und Käsespezialitäten
Preis € 30/Person
 

Anmeldung
+43 5513 42870-41 oder
info@kaesestrasse.at

10.00 Uhr Gemeinsamer Einzug der TrachtenträgerInnen in die Kirche
10.15 Uhr Messfeier
Gestaltung: Juppenwerkstatt Riefensberg
Musikalische Umrahmung: Musikverein Riefensberg
Im Anschluss an den Gottesdienst lädt die Juppenwerkstatt zur Agape (nur bei guter Witterung) mit musikalischer Umrahmung durch den Musikverein.

Vielfältiges Programm in vielen Bregenzerwälder Gemeinden

Nähere Informationen unter
www.heimatpflegeverein.at

„Wenn 14 Museen und Schaubetriebe erzählen:
Dann begegnen Sie Geschichten von außergewöhnlichen Menschen und deren Schicksalen.
Sie tauchen ein in das ferne Leben unserer Vorfahren. Sie öffnen die Türen zu feinsinnigem Kunsthandwerk und kulturellen Kostbarkeiten.
Und Sie begegnen der Gegenwart mit bemerkenswerten Perspektiven zu Kultur, Gesellschaft und zur Arbeitswelt.
So vielfältig und so einmalig wie der Bregenzerwald.“ (Oskar Müller)

So präsentieren sich die Bregenzerwälder PartnerInnen auf der Museumslandlandkarte „sehen und staunen“, die im vergangenen Jahr herausgegeben wurde. Der Veröffentlichung war ein Prozess vorangegangen, der sich mit der Notwendigkeit einer kooperativen Arbeit auseinandergesetzt hatte. Nach Jahren des Nebeneinanders war der Zusammenschluss der Museen und Schaubetriebe der Region zu einer Notwendigkeit geworden.
Nun treten die Einrichtungen erneut mit dem Kulturbüro Bregenzerwald an die Öffentlichkeit und feiern das Beschreiten eines gemeinsamen Weges, der Vielfalt kommuniziert und auf die Nutzung von Synergien ausgerichtet ist.

Mit einem Ticket im Wert von € 10 öffnen sich drei Türen der teilnehmenden Bregenzerwälder Museen.

„Wenn 14 Museen und Schaubetriebe erzählen:
Dann begegnen Sie Geschichten von außergewöhnlichen Menschen und deren Schicksalen.
Sie tauchen ein in das ferne Leben unserer Vorfahren. Sie öffnen die Türen zu feinsinnigem Kunsthandwerk und kulturellen Kostbarkeiten.
Und Sie begegnen der Gegenwart mit bemerkenswerten Perspektiven zu Kultur, Gesellschaft und zur Arbeitswelt.
So vielfältig und so einmalig wie der Bregenzerwald.“ (Oskar Müller)

So präsentieren sich die Bregenzerwälder PartnerInnen auf der Museumslandlandkarte „sehen und staunen“, die im vergangenen Jahr herausgegeben wurde. Der Veröffentlichung war ein Prozess vorangegangen, der sich mit der Notwendigkeit einer kooperativen Arbeit auseinandergesetzt hatte. Nach Jahren des Nebeneinanders war der Zusammenschluss der Museen und Schaubetriebe der Region zu einer Notwendigkeit geworden.
Nun treten die Einrichtungen erneut mit dem Kulturbüro Bregenzerwald an die Öffentlichkeit und feiern das Beschreiten eines gemeinsamen Weges, der Vielfalt kommuniziert und auf die Nutzung von Synergien ausgerichtet ist.

Mit einem Ticket im Wert von € 10 öffnen sich drei Türen der teilnehmenden Bregenzerwälder Museen.

Unter dem Motto „sehen und staunen“ öffnen sich 14 Museen und Schaubetriebe im Bregenzerwald ihren Besucher:innen. Das Symbol für diese Kooperation, ein Auge, wird zum Auftakt der Wälder Museumstage durch eine neue Skulptur der Künstlerin Anna-Amanda Steurer repräsentiert.

Wenn 14 Museen und Schaubetriebe erzählen: Dann begegnen Sie Geschichten von außergewöhnlichen Menschen und deren Schicksalen. Sie tauchen ein in das ferne Leben unserer Vorfahren. Sie öffnen die Türen zu feinsinnigem Kunsthandwerk und kulturellen Kostbarkeiten. Und Sie begegnen der Gegenwart mit bemerkenswerten Perspektiven zu Kultur, Gesellschaft und zur Arbeitswelt. So vielfältig und so einmalig wie der Bregenzerwald.

Um diese besonderen Orte sichtbar zu machen, präsentieren sich die Bregenzerwälder Kultureinrichtungen seit 2023 gemeinsam auf der Museumslandkarte „sehen und staunen“. Ausgehend vom Logo dieser Kooperation, einem flimmernden Auge, hat die Künstlerin Anna-Amanda Steurer nun eine räumliche Skulptur geschaffen, die sich zukünftig in dieser Museenlandschaft bewegen wird, um auf den Verbund, aber auch auf aktuelle Veranstaltungen an besonderen Standorten hinzuweisen.
Zu ihrer feierlichen Enthüllung wird die Skulptur am 25. August von der Bregenzerwaldbahn-Museumsbahn nach Bezau transportiert. Der gemeinsamen Reise wird eine der ersten historischen Lokomotiven vorgespannt, die mit der Entwicklung der Mobilität in der Region verbunden ist.

Der Festakt beim Museum Bezau steht zugleich für die Eröffnung der Wälder Museumstage, an denen am 25. und am 28. August sieben Einrichtungen im regionalen Umfeld des „Auges“ gleichzeitig offenstehen. Eine Kombikarte ermöglicht es an diesen Tagen allen Interessierten, drei Kulturbetriebe ihrer Wahl zum Preis von einem zu besuchen.

Programm 25. August 2024

10.00 Uhr: Bahnhof Bezau – Enthüllung Skulptur
10.20 Uhr: Abfahrt Sonderzug von Bezau, vorgespannt ist eine historische Dampflok, die 1902 den Eröffnungszug in den Bregenzerwald gezogen hat
11.35 Uhr: Ankunft im Bahnhof Bezau und gemeinsamer Spaziergang zum Museum
12.00 Uhr: Museum Bezau — Begrüßung durch
Katharina Spanlang / Österreichische UNESCO Kommission
LRin Martina Rüscher
Anna-Amanda Steurer
Vertreter:innen der regionalen Museen

Sektumtrunk und Imbiss

12.30 Uhr: Beginn der Wälder Museumstage — „1 Ticket – 3 Museen“

Partner:innen:
1 – Juppenwerkstatt Riefensberg
2 – Frauenmuseum Hittisau
3 – Lebensbilder Hittisau
4 – Mesmer Stall Alberschwende
5 – Egg Museum
6 – Werkraum Bregenzerwald, Andelsbuch
7 – Angelika Kauffmann Museum, Schwarzenberg
8 – Museum Bezau
9 – Bregenzerwaldbahn-Museumsbahn, Bezau
10 – Franz Xaver Moosmann Gedenkraum, Schnepfau
11 – Barockbaumeister Museum, Au
12 – Felder Museum Schoppernau
13 – Alpmuseum Tannberg
14 – FIS Skimuseum Damüls

(Die in der Auflistung hervorgehobenen Museen nehmen an den Wälder Museumstagen am 25. u. 28. August teil. Die Nummerierung entspricht der Museumslandkarte „sehen und staunen“.)

Besondere Höhepunkte
• Aufstellung des Wander-Objekts der Künstlerin Anna-Amanda Steurer
• Ein Ticket, das drei Türen öffnet

Auftraggeber:innen:
Die Bregenzerwälder Museen und Schaubetriebe sowie das Kulturbüro Bregenzerwald

Umsetzung in Zusammenarbeit mit:
Werkraum Schule Bregenzerwald
Kunstschlosserei Peter Figer, Bezau
Double Check

Bitte merken Sie sich den Termin am 25. August vor. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und einen inspirierenden Tag im Bregenzerwald.

Wir bitten um Anmeldung zum Festakt (Bahnfahrt inbegriffen) unter: info@museum-bezau.at
Weitere Informationen: www.kulturbuero.online/museen

Bild
Anna-Amanda Steurer

Eigentlich ist es unkompliziert, ein Motiv von einer Kopie auf einen Stoff zu übertragen. Aber einige Tricks solltest du kennenlernen, bevor du dich an die Arbeit machst, ansonsten funktioniert das nicht. Der Stoff, den du bedruckst, ist feines Leinen. Wenn du wissen möchtest, wie dein Arbeitsmaterial entsteht und du den Lavendelölumdruck kennenlernen willst, komm zu uns!

Dauer: 3,5 Stunden I Teilnahmegebühr pro Kind: 15,- Euro

Anmeldung unter https://www.unser-ferienprogramm.de/waelderkinder/programm.php

Eigentlich ist es unkompliziert, ein Motiv von einer Kopie auf einen Stoff zu übertragen. Aber einige Tricks solltest du kennenlernen, bevor du dich an die Arbeit machst, ansonsten funktioniert das nicht. Der Stoff, den du bedruckst, ist feines Leinen. Wenn du wissen möchtest, wie dein Arbeitsmaterial entsteht und du den Lavendelölumdruck kennenlernen willst, komm zu uns!

Dauer: 3,5 Stunden I Teilnahmegebühr pro Kind: 15,- Euro

Anmeldung unter https://www.unser-ferienprogramm.de/waelderkinder/programm.php

Knoten gibt es viele verschiedene. Selbst Krawattenknoten gibt es unzählige. Ganz wichtig sind Schifferknoten. Du brauchst sie, um dann mal zur See zu fahren. Mit dem Weberknoten kannst du einen Schlüsselanhänger herstellen, der dir hilft, deinen Schlüssel zu finden. Wir helfen dir gerne, einen zu knüpfen. Das ist super einfach und macht Spaß. Wir haben viele bunte Perlen und Garne für dich. Wenn du fertig bist, entschlüsseln wir gemeinsam das Geheimnis, wie aus vielen blauen Blumen Juppenstoff wird.

Dauer: 3,5 Stunden I Teilnahmegebühr pro Kind: 13,- Euro

Anmeldung unter https://www.unser-ferienprogramm.de/waelderkinder/programm.php

Knoten gibt es viele verschiedene. Selbst Krawattenknoten gibt es unzählige. Ganz wichtig sind Schifferknoten. Du brauchst sie, um dann mal zur See zu fahren. Mit dem Weberknoten kannst du einen Schlüsselanhänger herstellen, der dir hilft, deinen Schlüssel zu finden. Wir helfen dir gerne, einen zu knüpfen. Das ist super einfach und macht Spaß. Wir haben viele bunte Perlen und Garne für dich. Wenn du fertig bist, entschlüsseln wir gemeinsam das Geheimnis, wie aus vielen blauen Blumen Juppenstoff wird.

Dauer: 3,5 Stunden I Teilnahmegebühr pro Kind: 13,- Euro

Anmeldung unter https://www.unser-ferienprogramm.de/waelderkinder/programm.php

Seit 2021 ist die Herstellung und das Tragen der Bregenzerwälder Juppen im Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes in Österreich. Das für sie typische Glanzleinen ist nur in der Region, nirgendwo anders im Alpenraum zu finden.

Am Juppenberatungstag beantworten unsere Expertinnen gerne alle Fragen zur Bregenzerwälder Juppe.
 

Unser Angebot
* Beratung bei der Anschaffung einer neuen oder der Verwendung einer gebrauchten Juppe
* Auftragsannahme für Juppenstoff aus Glanzleinen
* Verkauf von Ärmelstoffen aus Seide einschließlich Typberatung
* Bewertung Ihrer Kostbarkeiten
* Ankauf von sammlungsrelevanten Trachten und Trachtenteilen
* Zur Verfügungstellung von Kontakten (Stickerinnen, Knüpferinnen, Hut-, Kappen-, Schappalemacherinnen, GoldschmiedInnen und Juppennäherinnen)

Die Teilnahme ist kostenlos.

Um Ihnen Wartezeiten zu ersparen, ist eine telefonische Terminvereinbarung erforderlich
Wir sind erreichbar von MO bis FR von 8-12 Uhr unter +43 5513 8356-15.

Wir laden alle Vereinsmitglieder ganz herzlich zu unserem Vereinsausflug ein!

Unser Programm

8.15 Uhr Abfahrt in Riefensberg
Fahrt mit einem komfortablen Fernreisebus von Rigel Reisen. Die genaue Route wird nach Anmeldeschluss festgelegt. Zustieg möglich

10 Uhr Textilmuseum St. Gallen
Führung durch die Ausstellung „Guter Stoff“
Guter Stoff – was ist das? Diese Frage verpackt das Textilmuseum St. Gallen in drei sinnliche Thesen: Guter Stoff hilft in allen Lebenslagen, fördert die Kreativität und verkauft sich weltweit.

12 Uhr gemeinsames Mittagessen
Restaurant „Centogrammi Cucinabar“
(nicht im Preis inkludiert)

14 Uhr Altstadtführung mit Kathedrale und Stiftsbibliothek
Der St.Galler Stiftsbezirk gehört seit 1983 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Das prachtvolle Barockensemble samt Bibliothek und Kathedrale lassen die BesucherInnen in atemloses Staunen verfallen. Während der rund 1,5-stündigen Führung erfahren Sie viel Interessantes über die barocke Kathedrale mit ihrer imposanten Doppelturmfassade. Das Herzstück des Stiftsbezirks bildet die Stiftsbibliothek, die zu den ältesten und schönsten Bibliotheken der Welt zählt. Der Rundgang führt auch durch einen Teil der Altstadt.

15.30 Uhr Zeit zur freien Verfügung

17 Uhr Rückfahrt nach Riefensberg

Freundschafts-Tagespreis: € 58
Im Preis inkludiert sind die Busfahrt, der Eintritt und die Führung im Textilmuseum, die Stadtführung und der Eintritt in die Stiftsbibliothek.

Anmeldung bis spätestens 08. Mai 2024 unter info@juppenwerkstatt.at oder 0043 5513 8356 15

Noch kein Mitglied? Wir freuen uns über deine Anmeldung auf unserer Homepage unter „Mitglied werden“.

Wir laden Sie ganz herzlich zur Eröffnung der Ausstellung „Tradition, die kleidet“ ein.

Begrüßung
Obfrau Doris Kranzelbinder

Es sprechen die Kuratorinnen
Dr. Angelika Neuner-Rizzoli
Mag. Maria Rose Steurer-Lang

Dankesworte
Martina Mätzler, Leiterin der Juppenwerkstatt

Livevorführung
Michael Selb, Herstellung der goldenen Bodensee-Radhaube in Laméspitze

„Wir spielen an Orten, an denen normalerweise keine Musik erklingt.
Zum Beispiel in Handwerksbetrieben, vergessenen Tanzsälen, stillgelegten Gasthäusern oder anderen besonderen Örtlichkeiten im Bregenzerwald. Dabei kommen bei jeder Veranstaltung Menschen zu Wort, die eine Verbindung zu unserem Ort haben – die BetriebsinhaberInnen, HistorikerInnen oder ExpertInnen verschiedenster Disziplinen.
Für unsere Veranstaltung am 5. Mai 2024 sind wir zu Gast in der Juppenwerkstatt Riefensberg. Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Maria Rose Steurer-Lang, Kunsthistorikerin und stellvertretender Leiterin der Juppenwerkstatt, sowie Musik von Helene Liebmann, Amédée Rasetti, Johann Christian Bach und Johann Ladislaus Dussek.“ (Bianca Riesner für Klang&Raum)

Nach der Veranstaltung um 16 Uhr findet in der Juppenwerkstatt Riefensberg die Eröffnung der Ausstellung „Tradition, die kleidet“ mit einem Rundgang statt. Erstmals zu sehen: Highlights österreichischer Trachten, deren Herstellung und begleitendes Brauchtum Eingang in das Nationale Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes der UNESCO gefunden haben.

MIT
Maria Rose Steurer-Lang – Kunsthistorikerin, stv. Leiterin der Juppenwerkstatt Riefensberg

Klang&Raum-Ensemble auf historischen Instrumenten
Angelika Gallez – Traversflöte
Bianca Riesner – Violoncello
Heidrun Wirth-Metzler – Fagott
Martin Gallez – Hammerklavier

Platzreservierung für das Konzert dringend erforderlich: karten@klangundraum.at